He had never been anything more than a good official, but wartime conditions brought him quickly to the fore because of the special qualities of his character. 以前他不过是个称职的公务员,但是由于他品格中具有的特性,战时的状况使他很快成为一个风云人物。
It is official policy to preserve Israel as a Jewish state in both its ethnic character and a religious sense. 官方政策确保以色列在种族和宗教上是个犹太国家。
It differs from the official server where you spend a large amount of time advancing the character. With a private server, and a cheat program plugged into the game, character advances come quickly and players develop brilliant skills that are rare in the normal game. 私服不同于官方服务器,在官方服务器中,你必须花大量的时间来提高人物实力;而在私服里,通过游戏外挂,游戏角色升级更快,玩家也更容易得到在官方游戏里难以得到的技能。
In his interview with The Henan Economic Daily, Mr. Sun, the university official, said that labor was good for building character and fostered the spirit of hard work. 在与《河南商报》的采访中,校方领导孙朋说,劳动可以锻炼意志,并培养实干精神。
The hawks say everything an elected official does is news, and the people should be informed as to his moral character from the day the person announces he is running for office ( 1). 鹰派人士则说:当选官员所做的每一件事都是新闻。从他宣布竞选的那天起,就应让人们知道他的道德品格。
The emperor abolished the paleography in the former six countries, formed a consolidated official character based on the Qing characters named seal character. 废除了六国古文,在秦文字的基础上整理形成了统一的官方字体,即小篆。
The official script in calligraphy is a transition between seal character, and regular script. 隶体是书法从篆体到楷体的过渡。
We should be grasped the characteristic of official document writing and constantly raise the official document writing ability, and must strengthen political theory and the thought accomplishment, and raises vocational work character; 要掌握公文写作的特点并不断提高公文写作能力,就必须加强政治理论和思想修养,提高业务素质;
The personnel section passes to organize the competition up the post, investigating to the public official's comprehensive character, choosing the excellent acceptance elitist into the homologous work post from it. 人事部门通过组织竞争上岗,对公务员综合素质的考核,从中择优录取优秀人才进入相应的工作岗位。
It became a writing center. In the Oriental speaking context, as an official writing, Chinese character occupied the dominant position in culture and history of Korea. 在东方写意语境下,汉字书写作为官方书写,在朝鲜文化历史上占据统治地位。
The second chapter discusses the official system of safeguarding imperial palace from the aspects of its organizing structure, its selecting standard and its being-an-official approach, through which we try hard to explain its integer character. 第二部分:重点论述了东汉皇宫宿卫职官制度。力图从东汉皇宫宿卫职官的构成体系、选拔标准、仕进途径等方面展现东汉皇宫宿卫职官的整体风貌。
Therefore, we will analyse the function of the official offence subculture according to different object and character on the basis of analyzing the notion of function. 因此,我们将在分析功能概念的基础上对职务犯罪亚文化的功能依不同对象和性质进行分析。
Reviewing the Tenth Art Exhibition in 2004, the essay puts forward that Art Exhibition should abandon the official character of art to pursue the higher quality. 通过2004年第十届全国美术作品展览的举办,文章认为美术展览应摒弃艺术的官方化;探求艺术的高质量;
He advocated that regarding the basic right, the citizen may everybody enjoy; But regarding some special rights, for example is the high-ranking official, the discussion national affairs and so on should better let person who acting has morality moral character. 他主张,对于基本的权利,公民可以人人享有;而对于一些特殊的权利,例如担任高级官员,讨论国家大事等则最好让有德性的人担当。
Under the effect of both official and folk forces, the image of Matsu not only has the ability of gods, but represents fine character and female figure that can be found among traditional women as well. 在官方和民间两种力量的作用下,妈祖形象除了神灵具有的神能之外,还有了传统女性的优秀品质和完美的女性形象。
[ Abstract] In official documents, Fuzzy language is a objective existence. The Fuzzy Words Showing Character is very extensive. 摘要:在公文中,模糊语言是客观存在的,表性状的模糊词语在公文中的使用很广泛。